過去のプロデュースオペラ｜佐渡裕芸術監督プロデュースオペラ2022 ラ・ボエーム

2019年

（全3幕／英語上演・日本語字幕付／改定新制作）

［音楽］: フランツ・レハール

［台本］: ヴィクトル・レオン/レオ・シュタイン

［指揮］: 佐渡裕　［演出］広渡勲

［装置］: サイモン・ホルズワース

［衣装］: スティーヴ・アルメリーギ

［照明］: 沢田祐二

［振付］: 川西清彦

［合唱指揮］: 矢澤定明

［訳詞］: 森島英子

［衣裳補］: 小栗菜代子

［演出助手］: 飯塚励生

［振付助手］: 大畑浩恵

［映像］: 三浦景士

［舞台監督］: 幸泉浩司

［プロデューサー］: 小栗哲家

［制作］: 兵庫県立芸術文化センター

［出演］: 高野百合絵、並河寿美、折江忠道、片桐直樹、
高橋維、市原愛、黒田祐貴、大山大輔、小堀勇介、
樋口達哉、小貫岩夫、水口健次、大沼徹、晴雅彦、
泉良平、ジョン・ハオ、志村文彦、三戸大久、押見朋子、
清水華澄、森雅史、河野鉄平、鈴木純子、板波利加、
香寿たつき、桂文枝、鳥居かほり、
ひょうごプロデュースオペラ合唱団、兵庫芸術文化センター管弦楽団

※写真をクリックすると写真が拡大します。

（PDF形式/4.6MB）

2020年(中止・2022年に延期)

（全4幕／イタリア語上演・日本語字幕付／新制作）

［指揮］: 佐渡裕　［演出、装置･衣裳］ダンテ・フェレッティ

［演出補］: マリーナ・ビアンキ　［合唱指揮］シルヴィア・ロッシ

［装置］: フランチェスカ・ロ・スキアーヴォ

［出演(予定)］: フランチェスカ・マンツォ、砂川涼子、
リッカルド・デッラ・シュッカ、笛田博昭、
エヴァ・トラーチュ、ソフィア・ムケドリシュヴィリ、
グスターボ・カスティーリョ、髙田智宏、
パオロ・イングラショッタ、町英和、
エウゲニオ・ディ・リエート、平野和、
ロッコ・カヴァッルッツィ、片桐直樹、清原邦仁、水口健次ほか
ひょうごプロデュースオペラ合唱団、ひょうご「ラ・ボエーム」
合唱団、ひょうごプロデュースオペラ児童合唱団、兵庫芸術文化
センター管弦楽団

（PDF形式/3.2MB）

2019年

（全2幕／英語上演・日本語字幕付／新制作）

［音楽］: レナード・バーンスタイン

［台本・作詞］: ベティ・コムデン、アドルフ・グリーン

［原案］: ジェローム・ロビンズ　［初演］2019年7月(12回)

［指揮］: 佐渡裕　［演出、装置･衣裳］アントニー・マクドナルド

［照明］: ルーシー・カーター　［ムーヴメント］ルーシー･バージ

［振付］: アシュリー・ペイジ

［出演］: チャールズ・ライス、ダン・シェルヴィ、
アレックス・オッターバーン、ケイティ・ディーコン、
ジェシカ・ウォーカー、イーファ・ミスケリー、ヒラリー・サマーズ、　スティーヴン・リチャードソン、アンナ・デニス、
フランソワ・テストリー　ほか
ひょうごプロデュースオペラ合唱団、兵庫芸術文化センター管弦楽団

※写真をクリックすると写真が拡大します。

（PDF形式/3.2MB）

2018年

（全3幕、ドイツ語上演／日本語字幕付き、新制作）

［音楽］: カール･マリア･フォン･ウェーバー　[台本]フリードリヒ･キント

［初演］: 2018年7月(8回)

［指揮］: 佐渡裕　[演出]ミヒャエル･テンメ

［装置･衣裳］: フリードリヒ･デパルム

［照明･映像］: ミヒャエル･グルントナー

［出演］: 小森輝彦、町英和、ベルント･ホフマン、鹿野由之、
ジェシカ･ミューアヘッド、カタリーナ･ハゴピアン、小林沙羅、
マリア･ローゼンドルフスキー、髙田智宏、ジョシュア･ブルーム、
トルステン･ケール、クリストファー･ヴェントリス、妻屋秀和、
斉木健詞、清水徹太郎、ペーター･ゲスナー、
ひょうごプロデュースオペラ合唱団、兵庫芸術文化センター管弦楽団

※写真をクリックすると写真が拡大します。

オペラ公演の動画を見る（YouTube）

（PDF形式/3.2MB）

2017年

（全4幕、イタリア語上演／日本語字幕付き、新制作）

［音楽］: ヴォルフガング･アマデウス･モーツァルト

［台本］: ロレンツォ･ダ･ポンテ

［原作］: カロン･ド･ボーマルシェ

［初演］: 2017年7月(全10回)　※姫路、篠山でも上演

［指揮］: 佐渡裕　[演出]デヴィッド･ニース

［装置･衣裳］: ロバート･パージオラ [照明]高沢立生

［出演］: ユンポン･ワン、髙田智宏、キレボヒリ･ビーソン、並河寿美、
リディア･トイシャー、中村恵理、ジョン･ムーア、町英和　ほか
ひょうごプロデュースオペラ合唱団、兵庫芸術文化センター管弦楽団

※写真をクリックすると写真が拡大します。

オペラ公演の動画を見る（YouTube）

（PDF形式/2.0MB）

2016年

（全３幕、英語(一部日本語)上演／日本語字幕付き、新制作）

［音楽］: ベンジャミン･ブリテン

［台本］: ベンジャミン･ブリテン、ピーター･ピアーズ

［原作］: ウィリアム･シェイクスピア　［台本翻訳］松岡和子

［初演］: 2016年7月(6回)

［指揮］: 佐渡裕　［演出／装置･衣裳］アントニー･マクドナルド

［照明］: ヴォルフガング･ゲッベル

［振付･ムーヴメント］: ルーシー･バージ

［出演］: 彌勒忠史、藤木大地、森谷真理、塩谷南、森雅史、清水華澄
クレア･プレスランド、イーファ･ミスケリー、ピーター･カーク
チャールズ･ライス、アラン･ユーイング、ジョシュア･ブルーム
アンドリュー･ディッキンソン、マシュー･スティフ
フィリップ･シェフィールド、アレクサンダー･ロビン･ベイカー
ひょうごプロデュースオペラ児童合唱団
兵庫芸術文化センター管弦楽団

※写真をクリックすると写真が拡大します。

（PDF形式/3.2MB）

2015年

（全３幕、イタリア語上演／日本語字幕付き、新制作）

［音楽］: ジュゼッペ･ヴェルディ

［台本］: フランチェスコ･マリア･ピアーヴェ

［原作］: アレクサンドル･デュマ･フィス　［初演］2015年7月（10回）

［指揮］: 佐渡裕　［演出］ロッコ･モルテッリーティ

［装置］: イタロ･グラッシ

［衣裳］: カルメラ･ラチェレンツァ

［照明］: ルチアーノ･ノヴェッリ　［映像］マウロ･マッテウッチ

［出演］: 森麻季、テオナ･ドヴァリ、ルチアーノ・ガンチ
チャド・シェルトン、マーク･S･ドス、髙田智宏、谷口睦美
ルネ･テータム、渡辺敦子、岩森美里　ほか
ひょうごプロデュースオペラ合唱団
兵庫芸術文化センター管弦楽団

※写真をクリックすると写真が拡大します。

オペラ公演の動画を見る（YouTube）

（PDF形式/2.2MB）

2014年

（全2幕、イタリア語上演／日本語字幕付き、新制作）

［音楽］: ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト

［初演］: 2014年7月（8回）

［指揮］: 佐渡裕　［演出］デヴィッド・ニース

［装置・衣裳］: ロバート・F・パージオラ　［照明］高沢立生

［出演］: スザンナ・フィリップス、小川里美
サンドラ・ピケス・エディ、フイリン・チュウ
ジョン・ムーア、キュウ・ウォン・ハン、チャド・シェルトン
ジョン・健・ヌッツォ、リュボフ・ペトロヴァ、田村麻子
ロッド・ギルフリー、町英和ほか
ひょうごプロデュースオペラ合唱団
兵庫芸術文化センター管弦楽団

※写真をクリックすると写真が拡大します。

オペラ公演の動画を見る（YouTube）

（PDF形式/3.6MB）

2013年

（全2幕、日本語上演/字幕付き、新制作）

［音楽］: ジョアキーノ・ロッシーニ　［台本］チェーザレ・ステルビーニ

［初演］: 2013年7月（全12回）　※篠山、洲本、姫路、豊岡でも上演

［指揮］: 佐渡裕　［演出］飯塚励生

［装置］: イタロ・グラッシ　［衣裳］スティーヴ・アルメリーギ

［照明］: マルコ・フィリベック

［出演］: 鈴木准、中井亮一、髙田智宏、大山大輔、林美智子、森麻季ほか
ひょうごプロデュースオペラ合唱団
兵庫芸術文化センター管弦楽団

※写真をクリックすると写真が拡大します。

オペラ公演の動画を見る（YouTube）

（PDF形式/3.3MB）

2012年

（全3幕、イタリア語上演・日本語字幕付き、新制作）

［音楽］: ジャコモ・プッチーニ

［台本］: ジュゼッペ・ジャコーザ、ルイジ・イッリカ

［初演］: 2012年7月（8回）

［指揮］: 佐渡裕　［演出］ダニエレ・アバド

［衣装・装置］: ルイジ・ペレゴ　［照明］ヴァレリオ・アルフィエリ

［映像］: ルーカ・スカルツェッラ

［出演］: スヴェトラ・ヴァシレヴァ、並河寿美、ティアゴ・アランカム
福井敬、グリア・グリムズレイ、斉木健詞ほか
ひょうごプロデュースオペラ合唱団・児童合唱団
オープニング記念第9合唱団、兵庫芸術文化センター管弦楽団

※写真をクリックすると写真が拡大します。

オペラ公演の動画を見る（YouTube）

（PDF形式/2.9MB）

2011年

（全3幕、日本語上演・字幕付き、新制作）

［作曲］: ヨハン・シュトラウス二世

［台本］: カール・ハフナー、リヒャルト・ジュネ

［初演］: 2011年7月（8回）

［指揮］: 佐渡裕　［演出］広渡勲

［装置］: サイモン・ホルズワース　［衣裳］スティーヴ・アルメリーギ

［照明］: 沢田祐二　［振付］川西清彦

［出演］: 塩田美奈子、佐々木典子、黒田博、小森輝彦、森麻季
小林沙羅ほか、ひょうごプロデュースオペラ合唱団
ひょうごプロデュースオペラ・ダンスアンサンブル
兵庫芸術文化センター管弦楽団

※写真をクリックすると写真が拡大します。

オペラ公演の動画を見る（YouTube）

（PDF形式/4MB）

2010年

（全2幕、英語上演・日本語字幕付き）

［作曲］: レナード・バーンスタイン　[台本]ヒュー・ウィーラー

［初演］: 2010年7～8月（7回）

［東京公演］: 2010年8月　Bunkamuraオーチャードホール（3回）

［指揮］: 佐渡裕　［演出］ロバート・カーセン

［振付］: ロブ・アシュフォード　［装置］マイケル・レヴィン

［衣裳］: ブキ・シフ

［照明］: ロバート・カーセン、ペーター・ファン・プラート

［ドラマトゥルギー］: イアン・バートン

［出演］: アレックス・ジェニングズ、ジェレミー・フィンチ
マーニー・ブレッケンリッジ、ビヴァリー・クライン
ボナヴェントゥーラ・ボットーネ、ジェニ・バーン
デヴィッド・アダム・ムーアほか
ひょうごプロデュースオペラ合唱団
兵庫芸術文化センター管弦楽団

※写真をクリックすると写真が拡大します。

（PDF形式/7.8MB）

2009年

（全4幕、フランス語上演・日本語字幕付き、新制作）

［作曲］: ジョルジュ・ビゼー　[台本]H.メイヤック、L.アレヴィ

［初演］: 2009年6～7月（9回）

［東京公園］: 2009年7月　東京文化会館大ホール（4回）

［愛知公演］: 2009年7月　愛知県芸術劇場大ホール（2回）

［指揮］: 佐渡裕　［演出］ジャン＝ルイ・マルティノーティ

［装置］: ハンス・シャヴェルノホ　［衣裳］シルヴィ・ド・セゴンザック

［照明］: ファブリス・ケブール

［出演］: ステラ・グリゴリアン、林美智子、ルカ・ロンバルド
佐野成宏、ジャン＝フランソワ・ラポワント
成田博之、木下美穂子、安藤赴美子ほか
二期会合唱団、ひょうごプロデュースオペラ合唱団
ひょうごプロデュースオペラ児童合唱団（兵庫公演）
NHK東京児童合唱団（東京公演）
名古屋少年少女合唱団（愛知公演）
兵庫芸術文化センター管弦楽団（兵庫・愛知公演）
東京フィルハーモニー交響楽団（東京公演）